Quran Surah Al Qari’ah Transliteration |
Ayat: 11 Meaning of Surah: The Calamity Number surah: 101 |
Bismillaahir Rahmaanir Raheem |
| 1. Al qaari'ah |
| 2. Mal qaariah |
| 3. Wa maa adraaka mal qaari'ah |
| 4. Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth |
| 5. Wa ta koonul jibali kal 'ihnil manfoosh |
| 6. Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh |
| 7. Fahuwa fee 'ishatir raadiyah |
| 8. Wa amma man khaffat mawa zeenuh |
| 9. Fa-ummuhu haawiyah |
| 10. Wa maa adraaka maa hiyah |
| 11. Naarun hamiyah |
Quran Transliteration |
Surah Al Qariah With Farsi Translation
الْقَارِعَةُ ﴿١﴾
(1) آن کوبنده
مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾
(2) چیست آن کوبنده؟
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾
(3) و تو چه می دانی آن کوبنده چیست؟
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾
(4) روزی که مردم [در سراسیمگی] چون پروانه های پراکنده اند
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾
(5) و کوه ها مانند پشم رنگین حلاجی شده گردد!
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾
(6) اما هرکس اعمال وزن شده اش سنگین و باارزش است؛
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾
(7) پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است،
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾
(8) و اما هرکساعمال وزن شده اش سبک و بی ارزش است،
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾
(9) پس جایگاه و پناهگاهش هاویه است،
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾
(10) و تو چه می دانی هاویه چیست؟
نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾
(11) آتشی بسیار داغ و سوزاناست.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar