Quran Surah Al Zalzalah Transliteration |
Ayat: 8 Meaning of Surah: The Earthquake Number surah: 99 |
Bismillaahir Rahmaanir Raheem |
| 1. Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha |
| 2. Wa akh rajatil ardu athqaalaha |
| 3. Wa qaalal insaanu ma laha |
| 4. Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha |
| 5. Bi-anna rabbaka awhaa laha |
| 6. Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum |
| 7. Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah |
| 8. Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah |
Quran Transliteration |
Surah Al Zalzalah With Farsi Translation
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
(1) هنگامی که زمین را با [شدیدترین] لرزشش بلرزانند،
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
(2) و زمین بارهای گرانش را بیرون اندازد،
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
(3) و انسان بگوید: زمین را چه شده است؟
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
(4) آن روز است که زمین اخبار خود را می گوید؛
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
(5) زیرا که پروردگارت به او وحی کرده است.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿٦﴾
(6) آن روز مردم [پس از پایان حساب] به صورت گروه های پراکنده [به سوی منزل های ابدی خود بهشت یا دوزخ] باز می گردند، تا اعمالشان را [به صورت تجسم یافته] به آنان نشان دهند.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾
(7) پس هرکس هموزن ذره ای نیکی کند، آن نیکی را ببیند.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾
(8) و هرکس هموزن ذره ای بدی کند، آن بدی را ببیند.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar