Quran Surah At Tin Transliteration |
Ayat: 8 Meaning of Surah: The Fig Number surah: 95 |
Bismillaahir Rahmaanir Raheem |
| 1. Wat teeni waz zaitoon |
| 2. Wa toori sineen |
| 3. Wa haazal balad-il ameen |
| 4. Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem |
| 5. Thumma ra dad naahu asfala saafileen |
| 6. Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon |
| 7. Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen |
| 8. Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen |
Quran Transliteration |
Surah At Tin Farsi Translation
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾
(1) سوگند به انجیر و زیتون
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
(2) و سوگند به طور سینا
وَهَـٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾
(3) و سوگند به این [مکه] شهر امن
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾
(4) که ما انسان را در نیکوترین نظم و اعتدال و ارزش آفریدیم.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾
(5) آن گاه او را [به سبب گناهکاری] به [مرحله] پست ترینِ پَستان بازگرداندیم.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
(6) مگر آنان که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، پس آنان را پاداشی بی منت و همیشگی است.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾
(7) [ای انسان!] پس چه چیزی تو را بعد [از این همه دلایل] به تکذیب دین و [روز قیامت]، وامی دارد؟
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾
(8) آیا خدا بهترین داوران نیست؟
Tidak ada komentar:
Posting Komentar